Viene de alguna parte

"probablemente del ombligo o del zapato que está debajo de la cama, o
quizá de la boca del tiburón o del
accidente del coche en la avenida que deja sangre y recuerdos esparcidos
por la hierba.
viene del amor que se torció bajo una
luna de asfalto.
viene de gritos ahogados con algodón.
viene de manos sin brazos
y brazos sin cuerpos
y cuerpos sin corazón.
sale de los cañones y las escopetas y los viejos tocadiscos.
viene de los parásitos de ojos azules y voces suaves.
sale de debajo del órgano como una cucaracha.
sigue viniendo.
está dentro de las latas de sardinas y las cartas.
está debajo de las uñas apretando, triste y chafada.
es la señal indicadora de la barricada
embadurnada de marrón.
es los soldados de juguete que atacan, dentro de tu
cabeza, con bayonetas de plomo.
es el primer beso y el último beso y
las tripas del perro desparramándose como un río.
viene de alguna parte y nunca deja de
venir.

yo y esa
vieja mujer:
la tristeza".


Charles Bukowsky
(traducción de Eduardo Moga)