El maestro Moore en manos de Eddie Campbell

Eddie pasó por Madrid hace unos años y no conseguí hacerme entender con el traductor con lo que pedí (se oía mal en aquella antigua estación de las Delicias). Dije un inspector (se acabaaba de publicar From Hell, creo, pero entendieron Alan Moore (¿?). El caso es que me moló y seguramente quedó mejor que mi idea original.